媒体名：Associe 2013年 6月号
発売日：2013年5月10日
発行元：日系BPマーケティング
頁数：56ページ

媒体名：日本をソーシャルデザインする　グリーンズ編
発売日：2013年4月25日
出版社：朝日新聞社
頁数：153ページ

「学習した言語を旅行で実践する。」「旅行することをきっかけに語学の勉強をはじめる。」など語学学習と旅行体験を組み合わせることで、ユーザーにとって高いメリットが提供できると判断し、業務提携を行うこととしました。

◇連携内容について

Voyaginで体験を申し込んだ方は、カフェトークのお好きなレッスン1回無料で受講できるようになります。

さらに、Voyaginで体験を提供するホストとカフェトークでオンラインレッスンを提供する講師の相互紹介を進め、お互いのマーケットプレイスの強化を図って参ります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【Voyagin（ボヤジン）】https://www.govoyagin.com/
エンターテイメント・キック株式会社が運営するVoyaginは、「旅行者に体験を提供したい」と思う現地の人が自分の企画を販売できるWEBサイトです。2013年4月現在、日本、インド、タイ、ベトナム、インドネシアの5カ国、400個以上の現地体験が掲載されています。

【Cafe Talk（カフェトーク）】http://cafetalk.com/
カフェトークは、「いつもの生活に世界のスパイスを」をコンセプトにしたオンライン語学レッスンのマーケットプレイスとして運営され、登録生徒数は13,000人以上、登録オンラインレッスン数は2,800件を超えているWEBサイトです。

■本件に関するお問い合わせ
(1) エンターテイメント・キック株式会社 　http://www.entame-kick.com/
(2) 担当：青林
(3) TEL：070-6468-4772　E-mail：hello@govoyagin.com

日本のファッションカルチャーを海外へ発信していくイベントである【N/E/W/S/T/D ＧLOBAL EXHIBITION】との提携は、多様な文化を体験で伝えて行くVoyaginのコンセプトとも合致し、双方が協力することでより多くの方に日本の文化を伝えていけると確信しております。

このたびの提携の具体的な内容は以下の通りです。

1. N/E/W/S/T/D サイト上でVoyaginの体験コンテンツの販売
2. 「N/E/W/S/T/D」ＧLOBAL EXHIBITIONの来場者、ゲスト向け特別コンテンツの提供

————————————————————————————————————————————————

【Voyagin（ボヤジン）】https://www.govoyagin.com/
エンターテイメント・キック株式会社が運営するVoyaginは、「旅行者に体験を提供したい」と思う現地の人が自分の企画を販売できるWEBサイトです。2013年2月現在、日本、インド、タイ、ベトナム、インドネシアの5カ国、400個以上の現地体験が掲載されています。

【N/E/W/S/T/D 】http://n-e-w-s.tv/

「N/E/W/S/T/D」 ＧLOBAL EXHIBITION
3 月 17 日(日)から開催される Mercedes-Benz Fashion Week TOKYO と連動し、3 月 20 日（水・祝）〜 22 日（金）まで、渋谷ヒカリエにて『NEW STANDARD』をテーマにした、現代の東京を代表するさまざまなブランドやクリイエイターの作品が一堂に会するトレードショーやインスタレーション、アートエキシビジョン等が一体となった複合型の「N/E/W/S/T/D」 ＧLOBAL EXHIBITION を開催します。

それに伴い、１月下旬より海外バイヤーの誘致を目的としたオフィシャルサイトを立ち上げ、日本を代表するメディアやショールームと連携をとりながら「N/E/W/S/T/D」 を紹介して行きます。

またメインイベントと連動し、世界を席巻するカルチャーマガジン FRANK BOOK や、m-flo の Taku Takahashiが主宰するインターネットラジオ局block.FM、3月にグランドオープンを控える伊勢丹新宿店内のコンセプトショップ『TOKYO 解放区』や『ZOZOTOWN』での連動企画も展開される予定となっており、日本のファッション・カルチャー界を盛り上げ、『NEW STANDARD』の世界観の発信につなげて行きます。

N/E/W/S/T/D-GLOBAL EXHIBITION の概要

■ 開催日時：3 月 20（水・祝）〜3 月 22 日（金）
■ 会場：Shibuya Hikarie Hall
■ 主催：独立行政法人 中小企業基盤整備機構（中小機構）
■ 共催：一般社団法人日本ファション・ウィーク推進機構（JFWO）
■ 企画:GYPSY THREE ORCHESTRA
※ 本展示会は JFWO が主催する Mercedes-Benz Fashion Week TOKYO 2013-14 の関連イベントとして開催されます。

■ 本件に関するお問い合わせ

(1) エンターテイメント・キック株式会社 　http://www.entame-kick.com/
(2) 担当：青林
(3) TEL：070-6468-4772　E-mail：hello@govoyagin.com

ゆうちょ LETTER for LINKS

【国内での実績と反響】

弊社は2011年8月に誰もが旅行体験を作成し提供できる今までにない旅行サイト（FindJPN）を開始し、日本への観光客（インバウンド）向けにサービスを開始しました。初年度にも関わらず年間５００人以上の外国人旅行者がサービスを利用し、ザ・ペニンシュラ 東京、ザ・リッツ・カールトン東京などコンシェルジュの方からも多数お客様をご紹介いただいております。

また国内外でも我々の取り組みが様々なメディアに掲載され、アメリカのテレビ局NBCでの特集を組んで頂いたり、greenz.jpで掲載いただいた記事は2012年上半期No.1の人気記事となりました。

今回の『Voyagin(ボヤジン)』リリースに至った背景は、国内に限らずアジア地域でも同様にユニークな旅行体験を探すこと、予約購入することに日本と同様の課題があり、同様の仕組みで問題を解決できる可能性が大きいと判断したためグローバル展開に踏み切ったものです。

【体験掲載数アジアNo.1】
日本、インド、東南アジア諸国にて350以上のコンテンツを掲載。旅行体験のオンラインマーケットプレイスとしてはアジア最大規模となりました。

【旅行体験のオンライン予約購入をあたりまえにする】
ホテル、航空券はオンラインで予約購入するのがあたりまえになりつつあります。より自由に手軽に、旅行を楽しむことができるよう、旅行体験の予約購入も現地に行く前にオンラインで予約購入するのがあたりまえという世の中を作るべく、今後も引き続きアジア諸国への展開を加速させて行きます。

■ VoyaginサイトURL
現地の人と交流するリアルな旅行体験が予約できるサイトVoyagin(ボヤジン)

■Voyaginの特徴（体験利用者向け）
・ユニークな現地体験を発見し、簡単に予約購入できるサイトです。現地の旅行代理店を廻って価格や内容を比較する手間を削減できます。
・スタッフがクオリティチェックし、厳選したアクティビティのみ掲載されています。
・体験をサポートしてくれる人の人柄や体験への思いをサイトから確認できるので、旅の醍醐味である現地の素敵な人との出会いがあります。

■Voyaginの特徴（体験提供者向け）
・個人から企業、団体、誰もが旅行体験を掲載し、ホストとして体験利用者にサービスを提供することができます。
・掲載料金は０円。集客、決済、顧客サポートを弊社がサポートし、
※予約購入成立時に15%程度のコミッションをいただくモデルです。
・スケジュール、内容、価格設定も自分で決められるので無理なくはじめられます。

■ 本件に関するお問い合わせ

(1) エンターテイメント・キック株式会社 　http://www.entame-kick.com/
(2) 担当：青林
(3) TEL：070-6468-4772　E-mail：hello@govoyagin.com

TECHINASIAにFindJPNを取り上げていただきました。

FindJPN: A Marketplace for Foreign Visitors to Find Activities in Tokyo